Maintenace Auditorium (Bảo Trì Sân Khấu)

I. Job summary:

I. Tóm tắt công việc:

- The Maintenance - Auditorium will assist with the maintenance of lighting, sound and chairs system during all events held throughout the school and the maintenance of all equipment as monitor, maintain & repair general facilities equipment (utility system, ME system, HVAC system, plumping system, Firefighting system, backup generator …) on smoothly  condition.

Nhân viên bảo trì sân khấu sẽ hỗ trợ vận hành âm thanh, ánh sáng và hệ thống ghế trong các sự kiện được tổ chức tại trường và bảo trì toàn bộ các thiết bị như thiết bị giám sát, bảo trì và sửa chữa các thiết bị cơ sở vật chất (hệ thống điện dân dụng, hệ thống HVAC, hệ thống báo cháy, máy phát điện...)

- Provide professional sound and light support for shows and other activities throughout the school. Set up, run and maintain the sound/ light /chairs equipment.

Cung cấp hỗ trợ âm thanh ánh sáng chuyên nghiệp cho các chương trình và các hoạt động khác tại trường. Lắp đặt, vận hành và bảo trì thiết bị âm thanh/ánh sáng/ghế.

II. Essential duties and responsibilities

II. Nhiệm vụ và trách nhiệm công việc

1. Responsible for the system of light, sound  and chairs system

Chịu trách nhiệm cho hệ thống âm thanh, ánh sáng và ghế khán giả

a.         Operate the system of light and sound for all school events.

Vận hành hệ thống âm thanh ánh sáng cho các sự kiện của trường.

b.         Connect with and operate Projector/ Mac book/ Apple TV.

Vận hành và liên kết với các thiết bị máy chiếu/ Mac book/ Apple TV.

c.         Maintain and repair the light and sound equipments and other relevant equipments.

Duy trì và sửa chữa các thiết bị âm thanh ánh sáng và các thiết bị khác liên quan.

2. Check regularly requests of events which happen in Auditorium; coordinate with Event Coordinator, Head of Cleaner, Head of Gardener to make sure all requirements ( light and sound system, chairs, tables,...) prepared and be ready for events;

Kiểm tra thường xuyên các yêu cầu sự kiện diễn ra ở Sân khấu; phối hợp với Nhân viên tổ chức Sự kiện, Trưởng nhóm Vệ sinh, Trưởng nhóm Cây xanh để đảm bảo tất cả các yêu cầu (Hệ thống âm thanh, ánh sáng, bàn, ghế khán giả...) được chuẩn bị và sẵn sàng cho sự kiện;

3. Assist to Facility Coordinator to check and follow up the requests in Helpdesk. Report to Facility Coordinator and record requests.

Hỗ trợ Giám sát kiểm tra và theo dõi các yêu cầu tại Helpdesk. Báo cáo cho giám sát và ghi nhận các yêu cầu.

4. Support team member in communication with teacher/ admin to solve problem if any

Hỗ trợ các thành viên trong việc giao tiếp với giáo viên/quản lý người nước ngoài để giải quyết các vấn đề nếu có.

5. Routine maintenance: all equipment as ME, HVAC, plumping, firefighting system;

Bào trì thường xuyên: tất cả các thiết bị như, ME, HVAC, hệ thống báo cháy;

6. Perform preventive maintenance base on schedule and attending break down maintenance;

Thực hiện các công tác bảo trì ngăn ngừa theo lịch ;

7. Report on situation of all equipment & utility consumption;

Báo cáo tình hình sử dụng các thiết bị và hiệu dụng tiêu thụ;

8. Support & monitor contractor & vendor on installation and trouble fixing;

Hỗ trợ và giám sát các nhà thầu và các bên cung ứng trong lắp đặt và giải quyết vấn đề;

9. Help to refurbish equipment and fixture;

Giúp tân trang lại các thiết bị và đồ dùng cố định khác

10. Perform other duties as assigned by Facility Coordinator

Thực hiện các nhiệm vụ khác theo yêu cầu của Giám sát.

Technical Knowledge: Associate degree in relevant subject

Kiến thức về Kỹ thuật chuyên môn: Các bằng cấp có liên quan đến chuyên ngành.

Year of experience: experience in operating  lighting and sounds systems is preferable

Kinh nghiệm: có kinh nghiệm trong vận hành hệ thống âm thanh ánh sáng sẽ được ưu tiên.

Knowledge, Education and Experience:

Kiến thức, Bằng cấp và Kinh nghiệm:

- Technical Knowledge: Associate degree in relevant subject

Kiến thức về Kỹ thuật chuyên môn: Các bằng cấp có liên quan đến chuyên ngành.

- Office (Word, Outlook, Excel, Power Point, Windows XP and Windows 7)

- Year of experience: experience in operating  lighting and sounds systems is preferable

Kinh nghiệm: có kinh nghiệm trong vận hành hệ thống âm thanh ánh sáng sẽ được ưu tiên.

Skills:

Kĩ năng:

- Working knowledge of job related computer programs and software.

Có kiến thức về phần mềm, chương trình máy tình có liên quan đến công việc

- Working knowledge of digital sound and light systems.

Có kiến thức về hệ thống âm thanh ánh sáng

- Plan, coordinate and schedule to complete job request with limited supervision.

Lập kế hoạch, phối hợp và lên lịch làm cụ thể để hoành thành các yêu cầu công việc với sự giám sát của cấp trên.

Abilities:

Khả năng

- Ability to work flexible hours/schedules.

Có thể làm việc theo giờ giấc/ lịch trình linh hoạt.

- Ability to climb ladders and lift heavy things

Có thể sử dụng thang và nâng được các vật nặng;

- Must be able to work outside in all types of weather conditions.

Có thể làm việc ngoài trời trong mọi điều kiện thời tiết.

Chưa cập nhật

Saigon South International School was founded in 1997 by the Phu My Hung Corporation to accommodate an increasing need for American education for both local residents and expatriate families. Located in the quickly growing Saigon South Urban Development, SSIS is just two and a half miles south of the current city center - District One in Ho Chi Minh City. SSIS is owned by the Phu My Hung Corporation but operates as a non-profit entity within the company.

Today, SSIS enrolls over 1000 students from over 35 countries. Our professionally certified and experienced teachers are career educators. Most come from North America, Australia and the United Kingdom. As specialists in their subject area, over 70% hold masters degrees. Our student teacher ratio is 10 to 1 and all early childhood and elementary classes have a full time teaching assistant.

SSIS facilities are outstanding and appropriately support our curricular and co-curricular program, as well as our after-school activities program in grades 1-12 and the athletic program in grades 4-12. The school offers an American standards-based curriculum, augmented by the rigorous Advanced Placement Program (AP) and International Baccalaureate Diploma Programme (IBDP) in the high school.

-